sferzare

sferzare
sferzare /sfer'tsare/ v. tr. [prob. der. di ferza, col pref. s- (nel sign. 6)] (io sfèrzo, ecc.).
1.
a. [dare colpi con la sferza: s. qualcuno a sangue ] ▶◀ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, staffilare, (non com.) vergare.
b. (estens.) [di fenomeno atmosferico, abbattersi violentemente contro qualcosa: pari a marina Onda che mugge e sferza il lido (V. Monti)] ▶◀ battere, colpire, flagellare.
2. (fig.)
a. (lett.) [essere di incitamento, di sprone e sim.: Ma 'l vostro sangue piove Più largamente, ch'altr'ira vi sferza (F. Petrarca)] ▶◀ incitare, pungolare, spingere, spronare, stimolare. ◀▶ frenare, scoraggiare, smontare.
b. [esprimere aspri rimproveri: s. i vizi ] ▶◀ censurare, fustigare, stigmatizzare.  biasimare, criticare, riprendere, riprovare. ◀▶ elogiare, encomiare, lodare.  esaltare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sferzare — sfer·zà·re v.tr. (io sfèrzo) CO 1. colpire con una sferza, frustare spec. per incitare o per punire: sferzare un animale, sferzare un condannato Sinonimi: flagellare, frustrare. 2a. estens., di lembo di tessuto, capelli, ecc., agitarsi, torcersi… …   Dizionario italiano

  • sferzare — {{hw}}{{sferzare}}{{/hw}}v. tr.  (io sferzo ) 1 Battere con la sferza; SIN. Frustare. 2 (fig.) Riprendere, biasimare aspramente | (fig.) Incitare, pungolare …   Enciclopedia di italiano

  • sferzare — v. tr. 1. frustare, fustigare, scudisciare, staffilare, flagellare □ percuotere, battere 2. (fig.) riprendere, biasimare, censurare, criticare, rimproverare, sgridare CONTR. adulare, elogiare, encomiare, esaltare, incensare, lodare, complimentare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • flagellare — fla·gel·là·re v.tr. (io flagèllo) CO 1. colpire, percuotere con il flagello: flagellare uno schiavo, un condannato Sinonimi: 1frustare, fustigare, sferzare. 2. estens., spec. di agenti atmosferici, colpire con violenza: la grandine flagellò per… …   Dizionario italiano

  • frustare — 1fru·stà·re v.tr. CO 1. colpire spec. ripetutamente, con la frusta: frustare qcn. a sangue Sinonimi: flagellare, fustigare, sferzare. 2. fig., condannare, censurare severamente: frustare i costumi Sinonimi: flagellare, fustigare, sferzare. 3.… …   Dizionario italiano

  • flagellare — (ant. fragellare) [dal lat. flagellare ] (io flagèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [percuotere con il flagello: Pilato fece f. Gesù ] ▶◀ ‖ frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, sferzare, staffilare. 2. (estens.) [percuotere con violenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • staffilare — v. tr. [der. di staffile ]. 1. [percuotere con lo staffile] ▶◀ ‖ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, sferzare. 2. (fig.) [rivolgere aspre critiche] ▶◀ (non com.) bezzicare, flagellare, frustare, fustigare, sferzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • scudisciare — scu·di·scià·re v.tr. CO sferzare con lo scudiscio: scudisciare il cavallo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1470 …   Dizionario italiano

  • sferza — sfèr·za s.f. CO 1. scudiscio, frusta: colpire con la sferza, spingere i buoi a colpi di sferza | usare la sferza, ricorrere a metodi drastici Sinonimi: frusta, nerbo. 2. estens., manifestazione intensa e violenta di un fenomeno naturale: la… …   Dizionario italiano

  • sferzante — sfer·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → sferzare 2. agg. CO estens., di fenomeno naturale, che si abbatte, che colpisce con la violenza di una sferza: pioggia, grandine, vento sferzante 3. agg. CO fig., che contiene o esprime un intenzione… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”